KINO ISKRA DOMA

Leonardo Sciacia (1921 – 1989), ktorého sté výročie narodenia si pripomíname v tomto roku, mal k filmu veľmi blízko. Podľa jeho kníh bolo nakrútených deväť filmov a pod všetkými sú podpísaní režiséri zvučných mien, ako napríklad Damiano Damiani, Elio Petri, Francesco Rosi, Gianni Amelio, Emidio Greco. Na spisovateľa pôvodom zo Sicílie a jeho techniku rozprávania mal filmový jazyk vždy výrazný vplyv.

Kľúčovým bodom jeho diela je videnie Sicílie ako “metafory sveta”. Tento prvok možno nájsť vo väčšine jeho kníh a filmov, ktoré boli nimi inšpirované. Dej policajných a detektívnych príbehov sa často odvíja od reálnych faktov, ktoré však tvoria iba východiskový bod pre analýzu a spoločensko-politickú reflexiu. Mafiánske zločiny, zákon mlčanlivosti, tajné dohody s mocnými, zatajovanie pravdy, krívajúca spravodlivosť, to všetko sú témy, ktoré sa rozvíjajú a navzájom prelínajú vo filmoch nakrútených podľa Sciasciových románov.

Jedným z nich je aj Deň sovy. Príbeh sa odohráva v malej dedinke na Sicílii, kde kapitán Bellodi (Franco Nero) vyšetruje vraždu miestneho podnikateľa. Jeden z jeho informátorov ho nasmeruje na správnu cestu, ale pri vyšetrovaní sa stretáva s mlčaním a okolkami. Zločin, okolo ktorého sa krúti dej, sa stal v blízkosti domu, kde žije Rosa Nicolosi, ktorú stvárnila krásna Claudia Cardinale.

Film získal Striebornú stuhu za najlepšiu produkciu a 4 Donatellových Dávidov za najlepší film, najlepšieho herca v hlavnej úlohe (Franco Nero), najlepšiu herečku v hlavnej úlohe (Claudia Cardinale) a Cenu poroty pre režiséra Damiana Damianiho.

Názov filmu odkazuje na repliku vojvodu zo Somersetu v Shakespearovej dráme Henrich VI. a vyzýva k občianskej angažovanosti: “Kto nechce bojovať v mene nádeje, nech ide domov a ľahne si do postele. Ak vstane a vyjde von, stane sa objektom posmechu a ohromenia, tak ako sova, ktorá sa objaví počas dňa.”

Film je uvádzaný v rámci Pocty Leonardovi Sciasciovi.

Réžia: Damiano Damiani. Predloha: Leonardo Sciascia (kniha). Scenár: Ugo Pirro. Kamera: Tonino Delli Colli. Hudba: Giovanni Fusco. Hrajú: Claudia Cardinale, Franco Nero, Lee J. Cobb, Tano Cimarosa, Nehemiah Persoff, Serge Reggiani a ďalší.